在世界的中心呼唤爱 - Season 1 Episode 7 永不结束的夜晚
8.20 55 分钟 2004年。朔不知道自己在没有亚纪这17年来活着的意义，结果似乎听到亚纪说所谓失去某种东西，其实就是得到另一种东西。朔开始反思自己失去之后得到了什么？
1987年。亚纪在医院内认识了患有白血病的真岛，两人谈得很投机。从真岛那里亚纪开始怀疑自己患了白血病，难过的整晚难眠。第二天虽然从朔的口中诈出实情，但她依然装作坚强。相反朔却因为自己轻易地告诉亚纪病情而难过不已，去向亚纪父亲道歉。
得知病情后亚纪十分难过，但医生已经准许她在外留宿。所以她如往常一样穿起校服去了学校。朔和众人见到亚纪都很惊讶。亚纪在录音带中告诉朔她只想让自己今天一整天忘记生病的事实，过回从前的生活。但回到课堂的亚纪发现原来在她生病之后，一切都变了，所有的事情似乎都早已把她这个病人排除在外了。朔看在眼里，决定带亚纪翘课。亚纪第一次来到朔的家中做客，受到了朔父母的热情款待，当亚纪告诉大家她的病情后，得到了朔母亲的鼓励，让亚纪感到了温暖。
回到医院的亚纪坚强乐观地决定开始接受药物化疗，却得知了真岛去世的消息，亚纪才意识到真岛的这种结局迟早会发生在自己身上，即时接受了痛苦的治疗结果还是死亡，于是从医院偷跑到海边，决定结束自己的生命，幸亏被及时赶来的朔救了。在朔的激励下，亚纪又回复了从前的坚强和希望。
