Kritiskā robeža. Gabrielas un Roberta jaunā lieta ir zādzība – bagātajam zāļu vairumtirgotājam Haraldam Apinim no seifa nozagtas dārglietas. Aizdomas krīt gan uz mājās kalpotājiem, gan paša Haralda ģimenes locekļiem. Roberts un Gabriela izmeklēšanas gaitā nonāk pie negaidītiem atklājuma, kuri satricina visas Haralda ģimenes mieru.