Saison
Saison 1 Épisode
- Saison 1 Voyages au bout du temps
- Saison 1 Les Gladiateurs
- Saison 1 Billy et Bully
- Saison 1 Chasse aux sorcières
- Saison 1 Séparés
- Saison 1 Cléopâtre
- Saison 1 Le Sauvetage de Lincoln
- Saison 1 Les Pirates
- Saison 1 Les Voyages forment la jeunesse
- Saison 1 La Pointe vers l'est
- Saison 1 Le Noël de Bogg
- Saison 1 Les Légendes de l'ouest
- Saison 1 Le Procès des voyageurs
- Saison 1 L'Espion temporel
- Saison 1 Titanic
- Saison 1 Course contre la montre
- Saison 1 Le Choix d'un président
- Saison 1 Tout tombe mal
- Saison 1 Au bout du fil
- Saison 1 A la poursuite de Jack l'éventreur
Voyages au bout du temps - Season 1 Episode 8 Les Pirates
7.48 60 minutes Nouvelle Orléans, Louisiane, 1815. La ville est terrorisée par les Anglais alors que les Américains sont censés remporter ce jour-là la bataille décisive grâce à laquelle le Général Andrew Jackson mit fin à la guerre anglo-américaine.
Quelque part au nord-ouest des Etats-Unis, 1803 ou 1804. En chemin pour les Bahamas, Phineas et Jeffrey atterrissent en fait en pleine nature nord-américaine et rencontrent les explorateurs Lewis et Clark.
Bahamas, 1798. Parvenus aux Bahamas, Jeffrey et Phineas rencontrent à Nassau un Jean Lafitte pas très vigoureux, qui n’a pas de bateau pour gagner le continent et n’est donc pas en mesure d’aider le Général Jackson bien des années plus tard.
Nouvelle Orléans, 8 janvier 1815. Retour en Louisiane tout de même pour s’en assurer : Phineas et Jeffrey trouvent un Général Jackson qui s’inquiète de ne pas voir arriver Lafitte et ses canons.
