Saison
Saison 1 Épisode
- Saison 1 Voyages au bout du temps
- Saison 1 Les Gladiateurs
- Saison 1 Billy et Bully
- Saison 1 Chasse aux sorcières
- Saison 1 Séparés
- Saison 1 Cléopâtre
- Saison 1 Le Sauvetage de Lincoln
- Saison 1 Les Pirates
- Saison 1 Les Voyages forment la jeunesse
- Saison 1 La Pointe vers l'est
- Saison 1 Le Noël de Bogg
- Saison 1 Les Légendes de l'ouest
- Saison 1 Le Procès des voyageurs
- Saison 1 L'Espion temporel
- Saison 1 Titanic
- Saison 1 Course contre la montre
- Saison 1 Le Choix d'un président
- Saison 1 Tout tombe mal
- Saison 1 Au bout du fil
- Saison 1 A la poursuite de Jack l'éventreur
Voyages au bout du temps - Season 1 Episode 10 La Pointe vers l'est
7.48 60 minutes Forêt de Sherwood, Nottingham, Angleterre, 1194. Sans savoir encore précisément où ils sont, Jeffrey et Phineas rencontrent un homme apparemment blessé qui les repousse en tirant – avec adresse – des flèches dans leur direction.
New York, Roosevelt Field, 19 et 20 mai 1927. Ils se retrouvent avec Charles Lindbergh la veille de son départ pour la traversée de l’Atlantique.
Forêt de Sherwood, 1194. De retour à Nottingham, ils se mêlent au plan des compagnons de Robin pour sauver Lady Marian, au cours d’un tournoi d’archers.
France, Le Bourget, 21 mai 1927. Puis ils se rendent en France pour assister à l’arrivée de Lindbergh au Bourget, sous les acclamations d’un public en liesse. Phineas dissuade cependant Jeffrey de se porter à la rencontre de l’aviateur, auquel il serait difficile d’expliquer qu’ils ont fait le voyage des Etats-Unis à la France plus vite que lui…
