Проведя некоторое время с Бетазоидами, которых нужно было сопровождать, Тэ-Лин просит о возвращении на другой корабль. После того как у членов экипажа меняется поведение, Фриман начинает подозревать о том, что заболевание Бетазоидов может влиять на эмоции других.