Сезон
Континуум - Season 4 Episode 5 Час отчаяния
7.47 45 минут Кира и Алек заключают сделку с Мэттью Келлогом, которого не вдохновляет мысль стать донором для будущего себя. Теперь Алеку нужна лаборатория «Пайрон». Однако их планы нарушает Карлос, наконец-то получивший неоспоримую улику против Келлога. «Пайрон» хочет забрать Трэвиса. Брэд, Зорин и команда заканчивают сборку установки для создания портала в будущее и идут в наступление.
