Pora roku
Pora roku 1 Epizod
Miasto równoległe - Season 1 Episode 3 Odcinek 3
6.00 60 minuty Borlú zostaje aresztowany za wkroczenie w miejsce, w którym Yolanda, jego informatorka i zarazem przyjaciółka zmarłej, była ostatnio widziana. Inspektor jest obserwowany przez tajną organizację Breach, która chce ustalić stan jego wiedzy na temat legendarnego trzeciego miasta istniejącego gdzieś między dwoma zwaśnionymi miastami. Każdy bowiem, kto dysponuje jakimikolwiek informacjami na ten temat, jest w niebezpieczeństwie, bo może zburzyć status quo. Tego nie życzą sobie mieszkańcy żadnego z miast.
