Évszak 2 Epizód
Ügyféllista - Season 2 Episode 9 9. epizód
6.60 40 percek Végre úgy tűnhet, hogy minden visszatér a normális kerékvágásba. Kyle visszatérésével talán újra egyesülhet a család. Ezt viszont Lacye nem nézi jó szemmel, amit Riley és Kyle tudomására hoz. Kyle igyekszik visszaszerezni Riley, Dale, Lacey és a család bizalmát, ami nem is olyan könnyű. Kyle segítséget kér munka ügyben Dale-től, aminek Lacey egyáltalán nem örül. Georgia bárjában ismét koncertet ad a Ring Pops Kyle-al kiegészülve. Riley is elmegy a koncertre és úgy tűnik, hogy akár minden ismét a régi lehet. Közben Evan és Shelby új szintre lépnek a kapcsolatukban és az akadémián is. A szalonban váratlanul feltűnik Selena férje, akiről senki nem tudott, ami eléggé meglepi Dereket. A férfi Selena lovát Henry-t akarja, akit a nő úgy szeret, mint ha az édes gyermeke lenne. Hogy kifizesse férjét és végre elválhasson tőle, kénytelen megszabadulni néhány értékes holmijától és végül az autóját is fel kell ajánlania a férjének. Evan és Shelby befejezik az akadémiát, hivatalosan is rendőrökké válnak.
