התנגדות - Season 3 Episode 3 ענף שבור
6.80 43 דקות נולן ואיריסה פוגשים ניצולה ממעשי הזוועה של הקולקטיב הווטאני שעשויה לסייע להם לתקוף את צבאו המתקרב של גנרל טאק. אמנדה מנהלת מו"מ עם האומק על עתיד "התנגדות". בני הזוג טאר שבים ונאמנותם לבני האנוש, לאומק ולקולקטיב הווטאני עומדת למבחן. לינדה המילטון בהופעת אורח בדמות "פילאר".
