Diana e Edo chegan a un acordo secreto e fan o primeiro movemento, pero subestiman a reacción de Cécile. Manticore Italia sofre un ataque e Ettore Zani ten que intervir para evitar que estale unha guerra. Nos flashbacks, Diana completa o seu adestramento con Gabriele e faise axente de Citadel.