Saison 1 Épisode
- Saison 1 Le pendentif par lequel tout a commencé (1)
- Saison 1 Le pendentif par lequel tout a commencé (2)
- Saison 1 Tout ira bien Poussacha est avec moi
- Saison 1 Le trésor après la tempête
- Saison 1 Je t’ai trouvé, Chochodile !
- Saison 1 La Poké Ball ancienne !
- Saison 1 L'entraînement spécial du Capitaine Pikachu !
- Saison 1 Le mystère de la porte fermée
- Saison 1 Arrivée dans la région de Paldea !
- Saison 1 Menzi et Colza
- Saison 1 La forêt d’Arboliva
- Saison 1 Le futur que je choisis
- Saison 1 Un pique-nique inattendu !
- Saison 1 Vole, Zapétrel !
- Saison 1 Un ennemi invisible !
- Saison 1 Allez, Coiffeton, on peut y arriver !
- Saison 1 Le super entraînement secret de Zapétrel et Chochodile !
- Saison 1 Pikachu Volant, toujours plus haut !
- Saison 1 La vérité sur Charmilly
- Saison 1 L'entraînement au combat de M. Kabu
- Saison 1 Un Bibichut solitaire
- Saison 1 La mystérieuse mine de Galar !
- Saison 1 Le redoutable Sulfura de Galar
- Saison 1 Retrouvailles au vieux château !
- Saison 1 Rivaux dans l'obscurité de la nuit!
- Saison 1 L'aventure de Terapagos
- Saison 1 Tant que je suis avec mes amis...
- Saison 1 Le trésor volé
- Saison 1 Oria et la fabricante de Poké Balls
- Saison 1 Glissade et crash ! Un Pokémon mystérieux !
- Saison 1 Une chanson dans la brume
- Saison 1 Lokhlass, le dévouement et l'amitié
- Saison 1 Le rugissement du Rayquaza noir
- Saison 1 Départs respectifs
- Saison 1 Friede et Cap, les deux font la paire !
- Saison 1 Mission : trouver le partenaire de Fragroin !
- Saison 1 Chochodile, groovy comme un Croco
- Saison 1 Un SOS de Compagnol ?
- Saison 1 Le marteau idéal de Forgerette
- Saison 1 Adieu Poussacha ?
- Saison 1 Une maman pas comme les autres
- Saison 1 Transformation Superdofin le héros des mers
- Saison 1 Le défi des Explorateurs
- Saison 1 Un plan pour capturer Rayquaza
- Saison 1 De si loin...
- Saison 1 Bienvenue à l'Académie Orange
- Saison 1 Avec de la volonté et du cœur
- Saison 1 Étincelle La lueur des flammes et de l'art
- Saison 1 Dot et Nidotruc
- Saison 1 Le style unique de Coiffeton
- Saison 1 La tour de fleurs
- Saison 1 L'avis de tempête de Zapétrel
- Saison 1 Bibichut et Celui d’un autre monde
- Saison 1 Le Trésor d’éternité
- Saison 1 Face au Conseil 4 de Paldea
- Saison 1 Liko contre Cayenn ! Un combat acharné !
- Saison 1 Terapagos, cet inconnu
- Saison 1 Un repas digne de Scalpereur !
- Saison 1 Coiffeton et la danse de Mezclamora
- Saison 1 Rhod et Chochodile découvrent la neige
- Saison 1 Affronter Laïm... en chantant à l'unisson !
- Saison 1 Une nouvelle chanson pour Chochodile
- Saison 1 Un combat glacial ! Grusha le redoutable !
- Saison 1 Une ombre approche
- Saison 1 Liko et Amethio
- Saison 1 Alerte, système infiltré à l'Académie Orange !
- Saison 1 Liko contre Rhod : l'éclat de la Téracristallisation !
- Saison 1 Le Brave d'Oliville s'envole vers de nouveaux cieux !
- Saison 1 Rhod est Crocogril et Crocogril est Rhod !
- Saison 1 Le marteau de Forgerette ne s'est pas fait en un jour
- Saison 1 Rencontres au Lac Cristallin
- Saison 1 Épisode 72
- Saison 1 Épisode 73
- Saison 1 Épisode 74
- Saison 1 Épisode 75
- Saison 1 Épisode 76
- Saison 1 Épisode 77
- Saison 1 Épisode 78
- Saison 1 Épisode 79
- Saison 1 Épisode 80
- Saison 1 Épisode 81
- Saison 1 Épisode 82
- Saison 1 Épisode 83
- Saison 1 Épisode 84
- Saison 1 Épisode 85
- Saison 1 Épisode 86
- Saison 1 Épisode 87
- Saison 1 Épisode 88
- Saison 1 Épisode 89
- Saison 1 Épisode 90
- Saison 1 Épisode 91
- Saison 1 Épisode 92
- Saison 1 Épisode 93
- Saison 1 Épisode 94
- Saison 1 Épisode 95
- Saison 1 Épisode 96
- Saison 1 Épisode 97
Pokémon : Les horizons - Season 1 Episode 31 Une chanson dans la brume
9.11 25 minutes Il existe une fable intitulée "Le chant dans la brume" racontant l'histoire d'un Pokémon mystérieux qui se sert de son chant pour guider et sauver les bateaux perdus dans la brume. Lorsque les Electacleurs Volants apprennent que le Pokémon de cette histoire est un Lokhlass nimbé de lumière, ils se dirigent vers la zone maritime mentionnée dans le récit, pensant qu'il pourrait s'agir du Lokhlass faisant partie des six Pokémon héros qu'ils recherchent. Une fois arrivé à destination, le Brave Asagi se pose à la surface de la mer et commence à y voguer. Alors que Liko et Rhod espèrent rencontrer ce fameux Lokhlass, la brume se met soudainement à envelopper leur vaisseau…
