Temporada
Temporada 4 Episodio
- Temporada 2 Segundos intentos
- Temporada 2 Una fracción de segundo
- Temporada 2 Segundos pensamientos
- Temporada 2 Un segundo atuendo
- Temporada 2 Un segundo parecer
- Temporada 2 Segundos hechos
- Temporada 2 Segundo grado
- Temporada 2 Segundo diálogo
- Temporada 2 Segundos
- Temporada 2 Segundo alzamiento
- Temporada 2 Un segundo objetivo
- Temporada 2 El penúltimo segundo
- Temporada 2 Un segundo fin
Continuum - Season 2 Episode 13 Un segundo fin
7.50 45 minutos Kiera rescata a Alec de su versión futura, perdiendo así la única oportunidad de volver al 2077. Alec se encuentra en una decisión difícil entre resolver su dilema o el de Kiera.
