Temporada
Temporada 9 Episodio
- Temporada 9 Una tregua
- Temporada 9 Tres Bu Bu's diferentes
- Temporada 9 Una visita inesperada
- Temporada 9 Los últimos segundos de tregua
- Temporada 9 Una táctica singular
- Temporada 9 Los Super Fantasmas Kamikaze
- Temporada 9 La puerta entre las dos dimensiones
- Temporada 9 Un partido de volleyball que acaba mal
- Temporada 9 Choque entre titanes
- Temporada 9 Un rayo de esperanza
- Temporada 9 La extraña reaparición de Dende
- Temporada 9 Un error fatal
- Temporada 9 Regreso a la vida
- Temporada 9 Los pendientes mágicos
- Temporada 9 El rencor de Vegeta
- Temporada 9 Ha nacido un nuevo héroe
- Temporada 9 El peligro continúa
- Temporada 9 El poder de absorción de Bou Bou
- Temporada 9 Un error fatal
- Temporada 9 Un extraño laberinto
- Temporada 9 Las apariencias engañan
- Temporada 9 El monstruo con dos cabezas
- Temporada 9 La salida de emergencia
- Temporada 9 Próxima víctima: La Tierra
- Temporada 9 La tragedia continúa
- Temporada 9 Bou Bou amenaza al Otro Mundo
- Temporada 9 Goku echa el resto
- Temporada 9 La hora de la verdad
- Temporada 9 Una intervención providencial
- Temporada 9 El dragón de los Namekianos
- Temporada 9 La estrategia de la última esperanza
- Temporada 9 La ingratitud de las víctimas
- Temporada 9 Goku pasa al ataque
- Temporada 9 Bou Bou y el dinero
- Temporada 9 La felicidad vuelve a la Tierra
- Temporada 9 La tercera generación
- Temporada 9 Un antiguo conocido
- Temporada 9 Goku empieza una nueva vida
Dragon Ball Z - Season 9 Episode 7 La puerta entre las dos dimensiones
8.30 26 minutos Piccolo destruye la puerta de la habitación del tiempo dejando a todos aislados en esa dimensión, pero Gotenks se lo reprocha, justificando que tenía una técnica especial para derrotar a Buu. Éste se preocupa más por sus dulces que por la pelea provocándole un gran enfado, que logra hacer un agujero en la pared de la habitación del tiempo y salir pero Gotenks y Piccolo no lo alcanzaron a tiempo. El Supremo Kaiosama de hace 15 generaciones le da una bola de cristal a Goku para que vea lo que sucede en el Templo Sagrado. Gotenks se ve obligado a mostrar su arma secreta: El Super Saiyano 3. Para sorpresa atónita de Piccolo, logran salir con suma facilidad. Gotenks, con su nueva transformación, se halla ahora dispuesto a derrotar a Buu.
