Ο επίδοξος ληστής καταφέρνει να βγει από την καφετέρια, αλλά έχει την ατυχία να πέσει επάνω στον Στέφανο, ο οποίος τον ακινητοποιεί. Την ώρα που ο Βαγγέλης, ο Στέλιος και ο Αντώνης γιορτάζουν την πώληση των πορσελάνινων σερβίτσιων στον Αποστόλη, ο Περικλής πιέζει τον Ηρακλή να δώσει τις εξετάσεις, που προβλέπονται για να γίνει εθελοντής δασοπυροσβέστης. Τελικά, εκείνος πείθεται, διότι θεωρεί ότι μ΄ αυτόν τον τρόπο, θα έχει περισσότερες πιθανότητες να κατακτήσει την Ιωάννα.