Sezona
Trepalium - Season 1
6.00 50 minuta U svijetu gdje su poslovi rijetki, u gradu gdje je zaposleno samo 20 % stanovnika; što znači da je njih 80 % bez posla; mlada žena Izia (Léonie Simaga) bori se kako bi preživjela. Rođena je u Zoni; to je mjesto gdje žive svi nezaposleni. Zona je zidom odvojena od Grada (mjesto gdje žive zaposleni). S vremenom su narasle tenzije između dva dijela grada i neki nezaposleni su pokrenuli ustanak. Njihova grupa zove se Aktivisti i rade mnoge sabotaže i druge mjere pritiska, stoga je ravnoteža između moćnika i ostalih postala klimava. Kako bi smirila rastuću napetost, vlada je donijela Zakon solidarnog zapošljavanja: 10.000 stanovnika Zone bit će zaposleno u gradu i primati plaću. Za Iziju je ovo prilika života: mora pronaći način da je izaberu. Tako bi uspjela zaraditi nešto novca, možda čak dovoljno da plati krijumčarenje kako bi sa sinom Noahom (Nemo Schiffman) pobjegla na Jug gdje je industrija još uspješna i ima posla za svakoga. Mogli bi se pridružiti Noahovom ocu koji tamo već živi i radi. Ali koju će cijenu Izia morati platiti kako bi uspjela u naumu...?
