Біля моря
5.50 14 хвилин Чарлі, прогулюючись біля моря, зустрічає людину в солом'яному капелюсі, який чекає повернення дружини. Раптовий порив вітру зриває їх капелюхи, і, не зумівши розібратися з ними, чоловіки починають бійку. Противник тимчасово втрачає пильність, а Чарлі встигає познайомитися з дівчиною, яка прийшла на зустріч зі своїм коханим — людиною в циліндрі. Незабаром, однак, з'являється поліцейський, щоб дізнатися, що за метушня. Чарлі удвох з чоловіком позбавляються від нього і вирішують разом піти поїсти морозива. Однак ніхто не хоче платити і знову починається бійка, в яку втручається хлопець дівчини. Вибравши момент, Чарлі знову починає до неї чіплятися. На одній з лавок він зустрічає дружину, яка очікує свого чоловіка, і сідає до неї. Але його знаходять і чоловік, і хлопець дівчини й загрозливо сідають з двох сторін.
