ฤดูกาล 2 ตอน
สัญญาณลับ ล่าข้ามเวลา
8.10 48 นาที ผู้หมวดพัคแฮยอง (อีเจฮุน) ผู้หมดสิ้นศรัทธาในวงการตำรวจ บังเอิญได้พบวิทยุสื่อสารรุ่นเก่า ที่ดันมีเสียงปลายสายของ อีแจฮัน (โจจินอุง) สายสืบมือปราบผู้มีชีวิตในช่วงปี 1989 เขาได้บอกเงื่อนงำสำคัญทำให้แฮยองสามารถไขคดีที่ยืดเยื้อมากว่า 15 ปีได้สำเร็จ กรมตำรวจโซลจึงได้ตั้งทีมเฉพาะกิจเพื่อคลี่คลายคดีที่ปิดไม่ลงขึ้นมา แฮยองจึงร่วมมือกับ ร้อยตำรวจเอกหญิง ชาซูฮยอน (คิมฮเยซู) โดยใช้เบาะแสในอดีตของอีแจฮันมาไล่ล่าเปิดโปงความจริง
