Demokratų štabo savanoris Džonas pasižada, kad laimėjus Džordžui V. Bušui (George Walker Bush), jis paliks Ameriką. Nelaimei, viską nufilmuoja nacionalinės televizijos naujienų laida ir vaikinui belieka ištesėti savo pasižadėjimą. Kelionėje į Kanadą Džoną pasisiūlo lydėti bendramintė Chloja. Jaunuoliai apsilanko Džono tėvų, užkietėjusių respublikonų, namuose. Čia dar kartą tenka patirti priešiškumą liberalioms pažiūroms. O priartėjus prie Kanados sienos Chloja prisipažįsta esanti dezertyravusi karė. Kirsdama sieną ji rizikuoja ne tik savo, bet ir draugo laisve.