Leszámolás Hongkongban
6.00 95 percek Billy Wong, a New York-i rendőr éppen amerikai állampolgárságának 10. évfordulóját ünnepli, amikor nyomozótársával egy lövöldözésbe keverednek. Társát halálosan megsebesítik, Billy pedig fél New York-ot felforgatva üldözőbe veszi a bűnözőket, és bosszút áll. A balhét persze ő se ússza meg szárazon, főnökei lefokozzák. Új társával, Danny-vel egy divatbemutatón teljesítenek biztonsági szolgálatot, amikor szinte az orruk előtt rabolják el a divattervezőnőt. A nyomok Hongkongba vezetnek, minden jel arra mutat, hogy a fiatal lány jómódú apja egy droghálózat ügyeibe keveredett. A nyomozópáros útra kel, és nagy zűrt kavar nemcsak a bűnbanda, hanem a helyi rendőrség köreiben is.
