Tarzan New Yorkban
6.40 71 percek Tarzan Afrika dzsungelében kalandos és békés életet él családjával, Jane-nel, a Kölyökkel és Cheeta majmával. Tarzan dzsungelében leszáll egy repülőgép, oroszlánvadászokkal. No persze ez csak álca, mert a civil expedíciót tulajdonképpen a titokzatos szirt érdekli, ahol állítólag sok kincs rejtezik. Kölyök élénken érdeklődik a repülés rejtelmei iránt, s a pilótának és embereinek külön bemutatót tart állatidomári képességeiről. Barátai a három kis elefánt és Cheeta szinte minden vezényszavát komolyan veszik. A New Yorkból érkező "fehér emberek" magukkal viszik a Kölyköt, a tengerentúlra. Nem kisebb becsvággyal, minthogy az öcsköst eladják egy amerikai cirkusznak jó sok péntzért. Jane és Tarzan egy súlyos erdőtűzből megmenekülvén, majmukkal együtt azonnal repülőre ülnek és New Yorkba repülnek. Tarzan első repülőútja a félelmetes kődzsungelben ér véget, melyet életében először lát. De Kölyökért mindenre képes...
