עונה
שמש חזקה
6.50 60 דקות בזמן חקירה של מקרה מוות שגרתי, לכאורה, של האקר לונדוני, נתקלים הבלשים השותפים (והאויבים) צ'ארלי היקס ואיליין רנקו בראיה לכך שסוף העולם מגיע בעוד חמש שנים בלבד. היקס ורנקו מוצאים עצמם נרדפים על ידי סוכנים חסרי רחמים של השירות החשאי, שמוכנים להרוג אותם כדי לשמור על הסוד הזה, והם חייבים לגייס כל טיפת תושייה כדי להגן על עצמם ועל היקרים להם. כשהסיפור מתפרסם בתקשורת, גורמים רשמיים מצליחים להציג אותו כמתיחה – אך בעקבות החשיפה יוצאים מהאפלה רוצחים סדרתיים, מנהיגי כתות ופושעים אחרים המנצלים את המצב. רנקו והיקס חייבים להתמודד עמם, אבל לא פשוט לשמור על הצדק כשמעל הכל מרחף איום הארמגדון.
