עונה 2 פרק
סימן
8.10 48 דקות העבר וההווה מתנגשים דרך מכשיר קשר חזק. פאק הא יונג , הוא סגן במשטרה ומומחה בהכנת פרופילים פליליים. הוא נכנס לעבוד במשטרה למרות חוסר האמון העמוק שיש לו משוטרים הנובע מאירוע טראומטי מילדותו. כשהיה צעיר, חברתו יון יונג נחטפה ונמצאה אחר כך מתה. באותו היום בו נעדרה הוא ראה אשה אוספת אותה מביה"ס, אך המשטרה לא האמינה לו וטענה כי גבר אסף אותה. המקרה נותר בלתי פתור עד עצם היום הזה. כעת כשהוא עובד באותה תחנת משטרה, הוא יוצא מהעבודה יום אחד ושומע מישהו מדבר אליו. הוא מחפש סביב ומוצא מכשיר קשר עם קולו של בלש המשטרה יי ג'ה האן. אבל ג'ה האן שייך לעבר והוא חקר את מותה של חברתו יון ג'ונג. צ'ה סו היון, היתה טירונית בזמנו של ג'ה האן ועכשיו היא בלשית משטרה מנוסה. האם תוכל השלשה הבלתי צפויה לעזור זה לזה לפתור תיקים לא מפוענחים מן העבר על ידי תקשורת באמצעות מכשיר הקשר?
