עונה 2 פרק
מקסטון הול: העולם בינינו
8.40 48 דקות כאשר רובי עדה בעל כורחה לסוד מזעזע בבית הספר הפרטי מקסטון הול, היורש המיליונר היהיר ג'יימס בופורט נאלץ להתעמת למורת רוחו עם התלמידה השנונה זוכת מלגת לימודים: הוא נחוש בדעתו להשתיק את רובי. באופן מפתיע, התשוקה שאיתה הם מחליפים מהלומות מציתה ניצוץ...
