עונה 2 פרק
מלכה אדומה
7.19 48 דקות אנטוניה סקוט היא האישה הכי חכמה בעולם, שמנת המשכל שלה הפכה אותה ל"מלכה אדומה" בפרויקט משטרתי סודי. לאחר שנאלץ לעזוב את המשטרה בעקבות עניין משמעתי, ג'ון גוטיירז, שוטר באסקי חזק וגיי, מצטרף אליה ובכך ומחולל מהפכה בחייו ובשיטות עבודתו בתיק מסעיר של חטיפה ורצח.
