Ein einsames portugiesisches Bergdorf: Ruby erwacht im Halbdunkeln der Morgendämmerung und macht sich auf die Suche nach ihrem entlaufenen Hund Frankie. Der Kurzfilm begleitet sie über eine Tagesspanne durch fast menschenleere Pfade und Wiesen und bei ihren Begegnungen mit anderen Menschen, die sich – zum Teil wie sie selbst – zwischen zwei Welten bewegen: der eigenen Herkunft und dem Land, in dem sie leben. Man hört von Waldbränden und Fluten; und von Leuten, die wieder zurückgehen. So auch Millie, Rubys Freundin, die nach England zurückkehren wird. Am Ende dieses Sommers, am Ende der gemeinsamen Kindheit.