Sæson
Tung metal
7.00 25 minutter Da Tony bliver smidt ud af sin kæreste, vil han samle sit gamle band, Lead Poison, og vinde hende tilbage. Men der er gået 12 år siden sidste job, og det er en anden tid. Men Tony lader sig ikke slå ud, og der er da også lys for enden.
Samtidig prøver Nick at score Susan samtidig med han mener han er det nye metalband.
